Declaración de accesibilidad
Última revisión: 31 de agosto de 2026.
Nuestro compromiso
Queremos que este sitio lo pueda usar cualquier persona: quien no ve, quien ve poco, quien no oye, quien no puede usar un ratón, quien tiene dificultad para leer o para recordar, quien es mayor, y quien simplemente no tiene mucha práctica con la tecnología.
No lo decimos como frase bonita. Abajo escribimos qué hemos hecho, y también qué sabemos que todavía no está bien. Preferimos decirlo nosotros a que usted lo descubra.
Con qué norma nos medimos
Este sitio se construye siguiendo las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web, WCAG 2.2, en su nivel AA, que es el nivel que exigen las leyes de accesibilidad de la mayoría de los países. En varios puntos vamos más allá, al nivel AAA.
Estado de cumplimiento: cumplimiento parcial. El sitio cumple el nivel AA en su mayor parte, con las excepciones que anotamos más abajo en «Lo que todavía no está bien». Lo evaluamos de dos formas: con herramientas automáticas (axe y HTML CodeSniffer) en cada publicación, y con pruebas reales usando el lector de pantalla NVDA, porque quien construye este sitio es una persona ciega que lo usa a diario.
Cada página se revisa automáticamente antes de publicarse. Si la revisión encuentra un error, la página no se publica y se queda la versión anterior.
Qué hemos hecho
- El primer elemento de cada página es un enlace para saltarse el menú e ir directo al contenido.
- Cada página tiene un único encabezado principal y una jerarquía de encabezados ordenada, para poder recorrerla saltando de sección en sección.
- En el listado, cada propiedad es un solo enlace cuyo texto dice qué es, dónde está, cómo es y cuánto cuesta. No hace falta entrar para saberlo.
- El precio siempre dice su moneda con la palabra completa, nunca solo con el símbolo.
- Los textos que están en otro idioma van marcados, para que el lector de pantalla los pronuncie bien.
- El foco del teclado se ve con un recuadro doble, visible sobre fondo claro y sobre fondo oscuro.
- Todo lo que se puede pulsar mide al menos 44 por 44 píxeles.
- Nada se mide en tamaños fijos: si usted agranda la letra en su navegador, todo el sitio crece con ella.
- El sitio respeta si su sistema pide menos animaciones, y también el modo de alto contraste.
- Hay modo claro y modo oscuro, siguiendo lo que su equipo tenga configurado.
- El color nunca es la única señal: los enlaces van subrayados y la página actual se marca además con un subrayado grueso.
- No hay carruseles automáticos, ni ventanas emergentes, ni nada que se mueva o aparezca solo.
- El contenido no necesita JavaScript para leerse.
- No usamos rastreadores ni servicios de terceros que sigan su navegación.
Ayudas para leer y navegar más cómodo
No hace falta ser experto ni traer nada preparado. Aquí le decimos cómo ajustar este sitio a su gusto, y cómo encender las ayudas que su propia computadora o teléfono ya trae.
Aquí mismo, sin salir del sitio
En la parte superior de cada página hay un botón llamado «Preferencias de lectura». Ábralo y podrá agrandar o achicar el texto, encender el alto contraste, elegir colores claros u oscuros, y aumentar el espacio entre líneas. Su elección se recuerda mientras navega.
Su propio equipo ya trae ayudas
Casi cualquier computadora o teléfono incluye, gratis, herramientas de accesibilidad que sirven en este sitio y en cualquier otro. Estas son las más útiles y cómo encenderlas.
- Agrandar toda la página en la computadora: mantenga pulsada la tecla Control (o Comando en Mac) y toque la tecla del signo más (+) varias veces. Con Control y el signo menos (−) se achica, y con Control y el cero (0) vuelve al tamaño normal. En el teléfono, separe dos dedos sobre la pantalla para acercar.
- Lupa de pantalla: en Windows, pulse la tecla Windows y el signo más (+) para abrir la Lupa. En Mac, actívela en Ajustes del sistema, Accesibilidad, Zoom. En iPhone y Android está en Ajustes, Accesibilidad, con el nombre Zoom o Ampliación.
- Colores de alto contraste: en Windows, escriba «contraste» en Configuración y elija Temas de contraste. En Mac y en el teléfono, busque «Aumentar contraste» dentro de Accesibilidad.
- Que el equipo lea la pantalla en voz alta: Windows trae el Narrador (tecla Windows, Control y Entrar). Mac trae VoiceOver (Comando y F5). El iPhone trae VoiceOver y Android trae TalkBack, dentro de Accesibilidad.
- Escribir hablando (dictado): en el teléfono, toque el micrófono del teclado. En Windows, pulse la tecla Windows y la letra H. En Mac, active el Dictado en Accesibilidad.
- Modo lectura del navegador: en muchos navegadores, al leer un artículo aparece un icono de «vista de lectura» en la barra de la dirección; quita lo que estorba y agranda el texto.
- Menos movimiento y letra más grande en todo el sistema: dentro de Accesibilidad de su equipo puede pedir «reducir movimiento» y subir el tamaño de la letra. Este sitio respeta esas dos preferencias.
Por qué no usamos un botón de accesibilidad
Existen widgets que se instalan en un sitio y prometen volverlo accesible con una sola línea de código. No usamos ninguno, y es una decisión deliberada.
Esos widgets no arreglan los problemas de fondo, y con frecuencia estorban a los programas que las personas ya usan y saben manejar, como los lectores de pantalla. Preferimos que el sitio funcione bien con las herramientas que usted ya tiene.
Lo que sí hacemos es ofrecer, en la parte superior de cada página, un panel de preferencias propio y sencillo. No es uno de esos widgets: no reinterpreta la página ni estorba a su lector de pantalla; son solo unos ajustes que usted controla y que el sitio recuerda.
Lo que todavía no está bien
Esta sección existe porque una declaración de accesibilidad que solo diga cosas buenas no sirve de nada.
- Este sitio está en construcción. Las propiedades que aparecen son ejemplos inventados, no propiedades reales en venta.
- La traducción al chino todavía no ha sido revisada por una persona que lo hable de forma nativa.
- Las descripciones de las propiedades las escribe la inmobiliaria en español. En las versiones en inglés, francés y chino aparecen marcadas con su idioma para que se lean bien, pero no están traducidas.
- Todavía no hemos probado el sitio con todas las combinaciones posibles de lector de pantalla y navegador.
- Todavía no hemos hecho una revisión formal de contraste de color con instrumento, ni una prueba completa de navegación con teclado hecha por una persona.
- Cuando conectemos el inventario del MLS, parte de la información y de las fotos vendrá de terceros y no siempre tendrá descripción. Cuando eso pase, lo diremos en la propia página en lugar de callarlo.
Si algo no le funciona, avísenos
Si encuentra una parte del sitio que no puede usar, queremos saberlo. No hace falta que sepa explicarlo en términos técnicos: basta con que nos diga qué intentaba hacer y qué pasó.
Puede escribirnos por correo o llamarnos por teléfono. Contestamos en español y en inglés.