Déclaration d'accessibilité

Dernière révision : 31 août 2026.

Notre engagement

Nous voulons que ce site soit utilisable par tous : les personnes qui ne voient pas, celles qui voient peu, celles qui n'entendent pas, celles qui ne peuvent pas utiliser une souris, celles qui ont des difficultés à lire ou à mémoriser, les personnes âgées, et celles qui ne sont tout simplement pas à l'aise avec la technologie.

Ce n'est pas une formule creuse. Nous écrivons ci-dessous ce que nous avons fait, et aussi ce que nous savons ne pas être encore au point. Nous préférons vous le dire nous-mêmes plutôt que vous laissiez le découvrir.

La norme selon laquelle nous nous mesurons

Ce site est construit selon les Règles pour l'accessibilité des contenus Web, WCAG 2.2, au niveau AA, qui est le niveau exigé par les lois sur l'accessibilité de la plupart des pays. Sur plusieurs points, nous allons plus loin, jusqu'au niveau AAA.

État de conformité : conformité partielle. Le site respecte le niveau AA pour l’essentiel, avec les exceptions indiquées plus bas dans « Ce qui n’est pas encore au point ». Nous l’évaluons de deux manières : avec des outils automatiques (axe et HTML CodeSniffer) à chaque publication, et par des tests réels avec le lecteur d’écran NVDA, car la personne qui construit ce site est aveugle et l’utilise chaque jour.

Chaque page est vérifiée automatiquement avant sa publication. Si la vérification détecte une erreur, la page n'est pas publiée et la version précédente reste en ligne.

Ce que nous avons fait

Le premier élément de chaque page est un lien qui saute le menu et mène directement au contenu.
Chaque page possède un seul titre principal et une hiérarchie de titres ordonnée, ce qui permet de la parcourir section par section.
Dans la liste des propriétés, chaque propriété est un seul lien dont le texte indique ce que c'est, où elle se trouve, ce qu'elle comporte et combien elle coûte. Il n'est pas nécessaire de l'ouvrir pour le savoir.
Les prix indiquent toujours leur devise en toutes lettres, jamais uniquement par un symbole.
Les textes rédigés dans une autre langue sont balisés comme tels, afin qu'un lecteur d'écran les prononce correctement.
Le focus du clavier est signalé par un double contour, visible sur fond clair comme sur fond sombre.
Tout élément activable mesure au moins 44 sur 44 pixels.
Rien n'est fixé en taille absolue : si vous agrandissez le texte dans votre navigateur, tout le site grandit avec lui.
Le site respecte votre réglage système de réduction des animations, ainsi que le mode à contraste élevé.
Il existe un mode clair et un mode sombre, selon le réglage de votre appareil.
La couleur n'est jamais le seul indice : les liens sont soulignés et la page en cours est en outre marquée par un soulignement épais.
Il n'y a aucun carrousel automatique, aucune fenêtre surgissante, et rien qui bouge ou apparaisse de lui-même.
Le contenu n'a pas besoin de JavaScript pour être lu.
Nous n'utilisons aucun traceur ni service tiers qui suivrait votre navigation.

Aides pour lire et naviguer plus confortablement

Nul besoin d’être expert ni de préparer quoi que ce soit. Nous vous expliquons ici comment régler ce site à votre goût, et comment activer les aides que votre propre ordinateur ou téléphone possède déjà.

Ici même, sans quitter le site

En haut de chaque page se trouve un bouton nommé « Préférences de lecture ». Ouvrez-le et vous pourrez agrandir ou réduire le texte, activer le contraste élevé, choisir des couleurs claires ou sombres, et augmenter l’espacement entre les lignes. Votre choix est mémorisé pendant la navigation.

Votre appareil possède déjà des aides

Presque tout ordinateur ou téléphone inclut, gratuitement, des outils d’accessibilité qui fonctionnent sur ce site et sur tout autre. Voici les plus utiles et comment les activer.

Agrandir toute la page sur un ordinateur : maintenez la touche Contrôle (ou Commande sur un Mac) et appuyez plusieurs fois sur la touche plus (+). Contrôle et le signe moins (−) réduit, et Contrôle et zéro (0) revient à la taille normale. Sur un téléphone, écartez deux doigts sur l’écran pour zoomer.
Loupe d’écran : sous Windows, appuyez sur la touche Windows et le signe plus (+) pour ouvrir la Loupe. Sur un Mac, activez-la dans Réglages Système, Accessibilité, Zoom. Sur iPhone et Android, c’est dans Réglages, Accessibilité, sous le nom Zoom ou Agrandissement.
Couleurs à contraste élevé : sous Windows, tapez « contraste » dans les Paramètres et choisissez Thèmes de contraste. Sur un Mac et sur le téléphone, cherchez « Augmenter le contraste » dans Accessibilité.
Faire lire l’écran à voix haute : Windows a le Narrateur (touche Windows, Contrôle et Entrée). Mac a VoiceOver (Commande et F5). L’iPhone a VoiceOver et Android a TalkBack, dans Accessibilité.
Écrire en parlant (dictée) : sur un téléphone, touchez le micro du clavier. Sous Windows, appuyez sur la touche Windows et la lettre H. Sur un Mac, activez la Dictée dans Accessibilité.
Mode lecture du navigateur : dans de nombreux navigateurs, quand vous lisez un article, une icône « vue de lecture » apparaît dans la barre d’adresse ; elle retire le superflu et agrandit le texte.
Moins de mouvement et texte plus grand dans tout le système : dans les réglages d’Accessibilité de votre appareil, vous pouvez demander « réduire les animations » et augmenter la taille du texte. Ce site respecte ces deux préférences.

Pourquoi nous n'utilisons pas de widget d'accessibilité

Il existe des widgets que l'on ajoute à un site et qui promettent de le rendre accessible avec une seule ligne de code. Nous n'en utilisons aucun, et c'est une décision délibérée.

Ces widgets ne corrigent pas les problèmes de fond et gênent fréquemment les outils que les personnes utilisent déjà et savent manier, comme les lecteurs d'écran. Nous préférons que le site fonctionne simplement avec les outils que vous avez déjà.

Ce que nous proposons, en haut de chaque page, c’est notre propre panneau de préférences, simple. Ce n’est pas l’un de ces widgets : il ne réinterprète pas la page et ne gêne pas votre lecteur d’écran ; ce ne sont que quelques réglages que vous contrôlez et que le site mémorise.

Ce qui n'est pas encore au point

Cette section existe parce qu'une déclaration d'accessibilité qui ne présenterait que de bonnes nouvelles ne vaudrait rien.

Ce site est encore en construction. Les propriétés présentées sont des exemples inventés, et non de véritables propriétés à vendre.
La traduction en chinois n'a pas encore été révisée par une personne de langue maternelle chinoise.
Les descriptions des propriétés sont rédigées par l'agence en espagnol. Dans les versions anglaise, française et chinoise, elles sont balisées avec leur langue afin d'être lues correctement, mais elles ne sont pas traduites.
Nous n'avons pas encore testé le site avec toutes les combinaisons possibles de lecteur d'écran et de navigateur.
Nous n'avons pas encore réalisé de vérification instrumentale du contraste des couleurs, ni de test complet de navigation au clavier effectué par une personne.
Lorsque nous connecterons l'inventaire du MLS, une partie des informations et des photographies proviendra de tiers et n'aura pas toujours de description. Le cas échéant, nous l'indiquerons sur la page plutôt que de le taire.

Si quelque chose ne fonctionne pas pour vous, dites-le nous

Si vous trouvez une partie de ce site que vous ne pouvez pas utiliser, nous voulons le savoir. Il n'est pas nécessaire de l'expliquer en termes techniques : dites-nous simplement ce que vous vouliez faire et ce qui s'est passé.

Vous pouvez nous écrire ou nous appeler. Nous répondons en espagnol et en anglais.